Vasquez makes a protesting noise when Faraday tells him to go easy, because that's the last thing he wants right now. He's not even sure what his end game is, but he knows that he doesn't want Faraday to leave this room before Vasquez can start managing to do some of his penance.

In this case, doing his very best to make up for his mistakes using his body, even if he's not so sure he wants to take off the layers of clothes so Faraday can see the extent of what his depression has done.

"That just means we can do it more times," he retorts, more aggressive than he needs to be and every bit as stubborn as he challenges Faraday with a lift of his chin, not sure what else they should be doing with all that time.